Altering the text on assets below the z-axis surface
One should be able to modify text which is located in a hiddden z-axis position, without having to do workarounds like these:
1) bringing the asset to the surface with the "bring forward" function first
2) altering the x or y position in order to make the text content visible and double-clickable