Perspective transform
I find it annoying that the perspective is often different between objects. It could be mitigated somewhat by having a "perspective transform" setting like Photoshop.
It would be particularly useful on text objects - often I need to overlay text onto an angle computer screen and the lack of perspective adjustment stands out to me like a sore thumb. All I can do is rotate the text but that's not enough.
